Getix\’s Blog

Un luogo dove trasmettere i miei pensieri

Recensione – Trance Gate featuring Chris Hampshire “Discover Night” @ Cantiere Delirio 21/10/2006

Posted by getix su ottobre 25, 2006

Bene, dopo la serata Trance Gate di sabato posso scrivere una bella recensione.

 Manuel Le Saux – voto 9 / 10

Bel DJ set, come al solito. Unica pecca, secondo me, l’aver picchiato un pò troppo all’inizio del DJ set, quando eravamo solo una decina di persone in pista (e non c’era bisogno di picchiare). Per il resto, come al solito, un ottimo DJ set.

Ancora complimenti per la posizione raggiunta in classifica su TranceAddict!

Chris Hampshire – voto 9,5 / 10

Devo dire che non sapevo neanche chi fosse prima di questa serata.. ora lo so e sono rimasto alquanto stupito!

Il DJ set ha picchiato il giusto (forse anche troppo).. lui poi s’è dimostrato estremamente disponibile scendendo in pista dopo la fine del suo pezzo di serata per ballare insieme a noi!

E’ questo che fa guadagnare a Chris quel mezzo punto in più su Manuel.. Il fatto di scendere tra noi comuni mortali dall’alto della sua console e ballare con noi al ritmo trance imposto da Manuel.. Il fatto di essere lì, farsi abbracciare, fotografare e parlare (per quel poco che si poteva) con noi giù in pista.

Per il resto, non ho riconosciuto neanche una canzone.. sono proprio un disastro!

Alla prossima ragazzi 😉

******************************************************************
ENGLISH VERSION

Well, I’m writing a small review of my last TranceGate with Chris Hampshire as special guest.

Manuel Le Saux – 9 / 10

A very good DJ set, as usual.
The only little thing that did not let me enjoy fully the night is that in my opinion Manuel was too “hard” on the first part of the DJ set, while there were only 10-12 people on the dancefloor.

As I already said, his set was excelllent anyway.

Again I should note that in the ladder of the best Trance DJ’s Manuel has reached a position in the 80s on the Trance Addict ranking

Chris Hampshire – 9,5 / 10

I have to say that I did not know him before this set… Now I know who he is and i’ve been left ASTONISHED.

The DJ Set was “hard” enough (maybe too much sometimes..).. And I appreciated much his will to join us dancing under the console while Manuel was doing his second part of the Dj Set!

This is what makes Chris gains half a mark more than Manuel.. He descended from his “throne” to join us dancing.. He was standing there dancing, having fun with us, drinking and talking (just a bit 😉 ) with us down on the dancefloor.

I did not recognize a single song during his set.. this is what I call IGNORANCE! I’m a disaster!

See you again soon 😉

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: